Elegiac. It’s strange that I’ve gone all these years without learning that word. It was used in a very old New York Times article about the film Lost in Translation.